mirroid,米卓

Mirroid USER AGREEMENT

Updated April 15, 2020

We are committed to protecting your privacy while you use Mirroid. The use of Mirroid requires the collection and use of your Personal Information (defined below), and it is important for you to understand how your Personal Information is used. In using Mirroid, you will be supplying us with your Personal Information.

By using Mirroid, you agree that we (and our affiliate/subsidiary companies) will handle all Personal Information in accordance with this Privacy Policy, as revised from time to time. This Privacy Policy is incorporated into and forms part of the End User License Agreement that you have agreed to.

We regularly review this Privacy Policy and may from time to time revise or add specific instructions, policies and terms - such instructions, policies and terms form part of this Privacy Policy. Where any changes to this Privacy Policy are reasonably material to you, we will (where reasonably practicable) notify you. By continuing to use our services after any amendment to this Privacy Policy, you are agreeing to this Privacy Policy as revised, so please do check back periodically.

Please note that if you do not agree to make your Personal Information available to us as set out in this Privacy Policy, then Mirroid may not be the right service for you and we may not be able to make it available to you. Where there is any inconsistency between the English and any other language versions of this Privacy Policy, the English version will prevail to the extent of such inconsistency.

If you have questions about or otherwise wish to contact us about this Privacy Policy, please contact us at support@mirroid.com Mirroid Team.

TYPES OF INFORMATION

'Personal Information' is information which personally and specifically identifies you, such as your name, telephone number, email address, profile biography, and profile picture, as well as certain Location Data, Log Data and Public Information.

'Location Data' is information that we collect regarding your location, whether based on the location of your device when you use Mirroid or based on account information indicating where you are permanently located.

'Log Data' is technical information that is automatically collected by us during your use of Mirroid, such as your IP address, your application's and device's version and identification number, and Location Data. This may also include information regarding how you interact with any hyperlinks across our services, including through any profiles you visit, any email notifications that we send to you and via any of our buttons or widgets on third party websites.

"Public Information" is information that is shared publicly on Mirroid (which could include your Personal Information). This includes postings that you make on Mirroid (including any metadata associated with such postings), any messages that you send to other users publicly, any lists that you create, your profile.

HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION

We may use your Personal Information for any of the following purposes:

to provide Mirroid to you;

for customer service, security, archival or backup purposes in connection with the provision of Mirroid;

to better understand how you access and use Mirroid, on an aggregated and individualized basis, for the purposes of improving Mirroid and to respond to customer desires and preferences, including language and location customization, personalized help and instructions, or other responses to your and other customers' usage of Mirroid;

to assess the effectiveness of and improve advertising and other marketing and promotional activities on or in connection with the Mirroid platform;

for the purposes of software verification or administering software upgrades; and to allow you to participate in surveys about our products and services.

In addition, we may use your Personal Information for the purpose of sending you messages (whether by email, SMS or other means) offering or advertising:

our goods and services and the goods and services of our affiliate and subsidiary companies and joint venture partners, including instant messaging services, online media services, interactive entertainment services, social networking services, payment services, internet search services, location and mapping services, on-line advertising services and other social media, entertainment, e-commerce, information and communications software and services ("Internet Services"); and third party providers of Internet Services and goods and services relating to dining, food and beverages, sports, music, film, television and other entertainment, clothing and accessories, jewellery, cosmetics, personal health and hygiene, electronics, home furnishings, and housewares, automobiles, transport and travel, banking, insurance and financial services, loyalty and reward programs and other goods and services that we think may be relevant to you.

We will honor your request to not use your Personal Information for all or any of the marketing purposes noted above. If you do not wish to receive offers or advertising from us or only wish to receive certain offers or advertising, please notify our Privacy Officer at Mirroid Team support@mirroid.com.

SHARING OF YOUR PERSONAL INFORMATION

We may share your Personal Information with our affiliate and subsidiary companies, joint venture partners and third party service providers, contractors and agents, in each case, solely for the purpose of providing Mirroid to you and for assisting us in carrying out the other purposes noted above. Such third parties may be located, and use your Personal Information, outside of China. We will not transfer your personal data to any other third parties except with your express prior consent.

As we continue to develop our business, we may be acquired by a third party or re-organize our group structure. In these circumstances, it may be the case that your Personal Information is transferred to a third party who will continue to operate Mirroid under either this Privacy Policy or a different privacy policy which will be notified to you. Such a third party may be located, and use your Personal Information, outside of China.

ACCESSING AND CORRECTING YOUR PERSONAL INFORMATION

We take reasonable steps to ensure that your Personal Information which we hold is accurate, complete and up to date.

You have the right to request to receive a copy of and make any corrections to your Personal Information which we hold. Please direct any such access request to our Privacy Officer at Mirroid Team support@mirroid.com. Please note that we may charge you a small fee for processing your request.

LEGAL REQUIREMENTS

You agree that we (or our affiliate/subsidiary companies) may be required to disclose your Personal Information in order to comply with applicable law or regulation, or in order to comply with a court order, subpoena or other legal processes, or to comply with a request by a government authority, law enforcement agency or similar body (whether situated in China or elsewhere). You also agree that we (or our affiliate/subsidiary companies) may need to disclose your Personal Information in order to enforce the End User License Agreement, protect our rights, property or safety, or the rights, property or safety of our affiliate companies, employees or other users of Mirroid.

SECURITY OF YOUR PERSONAL INFORMATION

We are committed to protecting the security of your Personal Information and we use a variety of security technologies and procedures for the purpose of preventing loss, misuse, unauthorized access or disclosure.

Please be aware that despite our efforts, no data security measures can guarantee 100% security at all times. Our systems and the communications networks through which you access Mirroid may be subject to security breaches and failures which are due to circumstances beyond our reasonable control.

If you have any questions about the security of your Personal Information, please contact us at Mirroid Team support@mirroid.com.

RETENTION OF YOUR PERSONAL INFORMATION

We will only retain your Personal Information for so long as is necessary to fulfill the purposes as set out under "How We Use Your Personal Information" section above.

Please note that we may need to retain your Personal Information as required or permitted by applicable law or regulation, for the purpose of complying with applicable law or regulation or otherwise protecting our rights, property or safety, or the rights, property or safety of our affiliate companies, employees or other users of Mirroid.

Mirroid Software License and Service Agreement

Preamble and Introduction Thank you for using Mirroid Team's Mirroid software and services! In order to use Mirroid Team's Mirroid software and services (hereinafter "the Software"), you should be aware of and comply with the "Mirroid Software License and Service Agreement" (hereinafter "this Agreement"), "Mirroid Team's Service Agreement" and "Mirroid Account Rules". Please carefully read in order to fully understand all of the terms and conditions, particularly those regarding waivers or restrictions of liabilities as well as standalone agreements for the availability or use of specific services and decide whether to accept such terms. Restrictions or waivers of liabilities may be indicated in bold type to call your attention. Unless you have read and indicated your acceptance to all of the terms and conditions contained in this Agreement, you have no right to download, install or use the Software and related services. Upon your downloading, installation, use, obtaining a Mirroid account or logging in, you will be considered to have read and agreed to be bound by this Agreement. If you have not attained the age of 18 full years, please read this Agreement under the guidance of your legal guardian and pay special attention to the terms regarding use by minors.

1. Scope of this Agreement

1.1 Applicability

This is an agreement entered between you and Mirroid Team regarding the downloading, installation, use and reproduction of the Software and use of the Services.

1.2 Relationship among Agreements and Order of Precedence

This Agreement is a supplement to Mirroid Team's Service Agreement and Mirroid Account Rules and is an integral part of the above-mentioned agreement and rules. They altogether constitute the entire series of agreements regarding the use of the Software and Services. In case there is any conflict regarding the terms and conditions of this Agreement, Mirroid Team's Service Agreement and/or Mirroid Account Rules, the terms and conditions of this Agreement shall prevail. This Agreement also includes agreements and business rules relating to the Software and Services as may be published by Mirroid Team from time to time. Upon publishing, such agreements and business rules will become the integral parts of this Agreement and shall, therefore, be complied with

2. Services

2.1 Contents of Services

The Services means services provided by Mirroid Team to users through the Software.

2.2 Form of Services

You may use the Services on user terminals and webpages through computers, mobile phones or any other device, as may be made available by Mirroid Team. Meanwhile, Mirroid Team will continue to diversify the ways through which the Services are provided. Please choose a suitable and compatible version of the Software to your device or you may not be able to use the Services properly.

2.3 Grant of License

2.3.1 Mirroid Team hereby grants you a personal, non-transferrable and non-exclusive license to use the Software. You may install, use, display and run the Software on a single terminal device for non-commercial purposes.

2.3.2 You may make a backup copy of the Software. Such a backup copy shall bear all copyright information included in the original Software.

2.3.3 Mirroid Team reserves any other rights which have not been expressly licensed under this Agreement. Prior Written approval of Mirroid Team shall be obtained separately before you exercise any other rights reserved by Mirroid Team. Non-exercise of the reserved rights by the Mirroid Team shall not be deemed as a waiver of such rights by Mirroid Team.

3. Access to the Software

3.1 You may obtain the Software directly on Mirroid Team's website. Alternatively, you may obtain the Software from a third party authorized by Mirroid Team.

3.2 If you obtain the Software or an installation program under the same name of the Software from an unauthorized third party, Mirroid Team shall not guarantee the normal operability of the software and shall not be held liable for any losses thus incurred to you.

4. Installation and Uninstallation of Software

4.1 The Mirroid Team may develop different versions of the Software for different kinds of terminal devices. You should choose the suitable version to install in view of the actual situation.

4.2 After downloading the installation program, you have to carry out the installation properly by following the steps prompted by the program.

4.3 In order to provide services of even better quality and higher safety, Mirroid Team may recommend you to install some other software when you install the Software. You can choose whether to install such other software.

4.4 If you do not need the Software any more or if you need to install a newer version of the Software, you may uninstall the Software by yourself. If you are willing to help Mirroid Team to improve our products and services, please tell us the reason for uninstalling the Software.

5. Updating of Software

5.1 For the purpose of enhancing user's experience and improving our services, Mirroid Team will continue to develop new services and make updates of the Software available to you from time to time. (Such updates may take the form of Software replacements, modifications, function enhancements and/or upgraded versions.)

5.2 The Software may set the automatic upgrading function open for you by default. You may choose whether to open this function by making the relevant settings on the Software.

5.3 In order to enhance user experience and for the sake of service safety and the consistency of functions, Mirroid Team has the right to make updates on the Software or modify or restrict certain functions of the Software without notice to you.

5.4 Older versions of the Software may become unusable after the release of a newer version. As Mirroid Team does not guarantee the continued usability of older versions of the Software or continued availability of customer services associated therewith, you are advised to check from time to time and download newer versions of the Software when available.

6. Protection for Personal Information of Users

6.1 Protection for the personal information of users is one of the basic principles upheld by the Mirroid Team. The provisions in respect of personal information and data protection that are set out in the Privacy Policy as set out in Schedule 1 shall form part of this License and Service Agreement.

7. Code of Conduct of Users

7.1 Notice to Users

7.1.1 In order that better services can be provided to you, certain functions of the Services may enable access to some of your information by third parties. You should be aware of the potential risks faced by you for making the information referred herein open or for disclosing the information and you have to bear such risks solely by yourself.

7.1.2 In order to improve or optimize the relevant services, Mirroid Team may use your nickname, portrait or your other operational information employed in using the Software and may also display such information to yourself and other users through Mirroid Team's services or third party's services provided together with Mirroid Team's services.

7.1.3 When using a particular service included in the Services, you may have to enter into other agreements or consent to other rules separately. Therefore, you are advised to read such other agreements and rules carefully before using such services.

7.1.4 Mirroid Team has the right to display various kinds of information in or through the Services, including but not limited to advertising, news and promotion

al information, and such information may appear as system messages or pop-up windows.

7.1.5 You may choose not to provide Mirroid Team with any information of yours. You may also cancel your authorization of Mirroid Team to collect any information by making the relevant product settings. However, Mirroid Team shall not be held liable for the inoperability of the related functions of the Services due to your failure to provide Mirroid Team with the necessary information.

7.1.6 You acknowledge and agree that Mirroid Team will make its best commercially reasonable endeavors to protect the storage safety of your data in the Software and the Services. However, Mirroid Team cannot provide full guarantee in this respect especially under the following circumstances (including but without limitation):

(1) Mirroid Team will not be responsible for any deletion of or failure to save your data in the Software and the Services; (2) Mirroid Team has the discretion to decide the maximum length of time of storing your data in the Software and the Services and the maximum storage space available for your use in the server in view of the actual situation. You can make a backup copy of the Software and the Services by yourself in light of your own needs. In the event that Mirroid Team and you have entered a separate agreement in this regard, such agreement shall prevail; (3) If you cease to use the Software or the Services or if your use of the Services is terminated or canceled, Mirroid Team may delete your data from the server permanently. Mirroid Team shall not have any obligation to return any of the data to you once your use of the Services is ceased, terminated or canceled.

7.2 Prohibited Acts

You shall not use the Services to engage in acts including but not limited to the following:

(1) to publish, transmit, disseminate or store any contents which are against the laws and regulations or are detrimental to national security and unity, social stability, public order, social customs or social ethics or any humiliating, libelous, obscene or violent contents; (2) to publish, transmit, disseminate or store any contents which are defamatory or infringe others' portrait rights, intellectual property rights, commercial secrets or any other lawful rights; (3) to commit any misleading or deceitful acts by fabricating facts or concealing the truth; (4) to publish, transmit or disseminate advertising messages or junk messages; or (5) to engage in any other acts against laws, regulations and government policies, public order, social customs or social ethics.

7.3 Acts Prohibited of Users

Unless permitted by law or consented in writing by Mirroid Team, you shall not engage any of the following acts:

(1) to delete any copyright statement from the Software or its copies; (2) to reverse-engineer, disassemble or decompile the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software; (3) to use, lease, lend, reproduce, modify, attach a link to, reprint, compile or publish the contents which Mirroid Team owns intellectual property rights or to set up a mirror site of such contents; (4) to reproduce, modify or make additions or deletions to the Software, any data released to any terminal or exchanged between the customer terminal and the server in the course of running the Software or any system data necessary for the running of the Software, or to run or create any derivatives on the same, whether or not by accessing the Software and related systems by the use of a plug-in, add-on or third party tools or services not authorized by Mirroid Team; (5) to make additions, deletions or modifications to the functions or operating effects of the Software by modifying or forging commands or data used in the running of the Software, or to run or disseminate softwares or methods with the above intentions, whether for commercial reasons for not; (6) to log in or use Mirroid Team's softwares or services through the use of third party softwares, plug-ins, add-ons or systems not developed or authorized by Mirroid Team, or to prepare, distribute or disseminate the above tools; (7) to tamper with the Software or its components, modules or data whether by yourself or through others or by using a third party software; or (8) to commit any other acts not expressly authorized by Mirroid Team.

7.4 Be Responsible for Your Own Acts

You fully understand and agree that you will be solely responsible for all acts done with the Mirroid account registered by you including everything publicized by you and any and all consequences arising therefrom. You shall judge all contents which you come across in using the Services by yourself and bear all risks associated with using such contents, including risks arising from your reliance on the correctness, integrity or practicability of the contents. Mirroid Team cannot and will not bear any liability for any losses or damages which you may suffer from the above risks.

7.5 Liability for Breach

If Mirroid Team discovers or receives any report of your breach of this Agreement, Mirroid Team shall have the right to delete or block the relevant contents at any time without prior notice and take actions including but not limited to suspension or termination of your use of the relevant Mirroid your use of part or all of the Services and taking of legal actions to pursue your legal liability.

7.6 Third Party Losses

If your breach of this Agreement leads to any third party losses, you shall bear the liability on your own; and you shall also indemnify Mirroid Team against any losses arising from your breach of this Agreement.

8. Products or Services Provided by Third Parties

When you use a product or service provided by a third party on Mirroid Team's platform, you shall abide by the user agreement of the third party in addition to complying with this Agreement. Mirroid Team and the third party shall bear their own responsibilities to the extent provided by law and the relevant agreement in case any dispute arises. When you use the Software or seek Mirroid Team's provision of specific services, the Software may direct you to the systems of third parties or require support from a third party for your use or access (including but without limitation, you may be directed by the Services to services or contents provided by a third party or a third party may provide access to services and contents through Mirroid Team's platform.). In such events, the result of use or access will be provided by the third party and Mirroid Team is not in a position to make any warranty on the safety, accuracy, validity or other potential risks of the services and contents provided by the third party. You shall bear the responsibility solely on your own in case any dispute or damage arises.

9. Intellectual Property Statement

9.1 Mirroid Team is entitled to the intellectual property rights in respect of the Software. The copyright, trademark right, patent right, commercial secrets, and other intellectual property rights in respect of the Software and all information and contents relating to the Software (including but not limited to texts, images, audios, videos, charts, interface designs, layouts, data, and electronic document files) are subject to protection by the laws and regulations of the People's Republic of China and relevant international treaties. Mirroid Team is entitled to the above intellectual property rights, subject to any legal rights which may be granted to other obligees under relevant laws and regulations.

9.2 You may not exercise, use or transfer or permit any third party to exercise, use or transfer the above intellectual properties rights regardless whether for commercial purpose without Mirroid Team or relevant obligees's written consent.

10. Responsibility for Terminal Device Safety

10.1 You acknowledge and agree that as most of internet softwares and services, the Software or the Services may be under the influence of various factors including but not limited to reasons from the user, quality of the internet service and social environment, and may also be subject to various security problems including but not limited to the actual disturbance in case of illegal use of user information as well as threatened insecurity of your terminal device information and data due to possible presence of viruses, Trojans or other malwares in other softwares downloaded by the user or other websites visited by the user, which in turn affect the normal use of the Software or the Services. Therefore, you should have a higher awareness of information safety and protection for personal information and pay attention to avoiding losses.

10.2 You may not make, release, use or disseminate malwares to be used for stealing Mirroid personal information and properties from other people.

10.3 Maintaining the safety and normal use of the Software should be a joint task of the Mirroid Team and you. While Mirroid Team will take necessary technical measures in a reasonably prudent manner to protect the safety of your terminal device information and data according to industry standards, you acknowledge and agree that Mirroid Team will not be able to provide any guarantee in this respect.

10.4 Under no circumstances should you carelessly believe in any requests appearing on the internet for loans or disclosure of passwords or those involving properties. If you receive any request involving handling of properties, you must verify the identity of the person first and please always pay attention to Mirroid Team's alerts against fraud attempts.

11. Third Party Softwares or Technologies

11.1 The Software may use third party softwares or technologies (including without limitation, some open-source codes and/or public domain codes). The necessary licenses of use such third party softwares or technologies will be obtained legally by Mirroid Team.

11.2 Where the Software uses third party softwares or technologies, Mirroid Team will include the relevant agreements or documents as appendices of this Agreement or contain the same in the document files included in the installation kit of the Software, etc, as may be required by the relevant laws and regulations. Those agreements or documents may be named as "Software License Agreement", "Authorization Agreement" or "Open Source Code License", etc. Those agreements or documents, howsoever presented, are integral parts of this Agreement and bear the same legal effect as this Agreement. You shall comply with the provisions of those agreements or documents. If you fail to comply with them, the relevant third party or the relevant authority may bring a lawsuit or impose a fine or other sanction against you and, in doing so, may require the assistance of the Mirroid Team. In such event, you shall bear the legal liability on your own.

12. Others

12.1 By using the Software or the Services, you will be considered as having read and agreed to be bound by this Agreement. Mirroid Team has the right to revise the terms and conditions of this Agreement whenever necessary. You can check the terms and conditions on the most updated version of the Software and the Services. If you continue to use the Software or the Services after revision of the terms and conditions, you will be considered as having accepted the agreement as revised. If you do not accept the agreement as revised, you should cease to use the Software.

12.2 This Agreement is signed in the Haidian District, Beijing, the People's Republic of China.

12.3 The formation, validity, performance, and interpretation of this Agreement and resolution of any disputes arising in connection with this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China excluding the conflict of laws principles.

12.4 Any dispute or controversy arising between you and Mirroid Team shall first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, you agree that the dispute or controversy shall be submitted to the jurisdiction of the competent people's court of the place where this Agreement is signed.

12.5 The headings of all terms contained in this Agreement are inserted for convenience only and have no substantial meanings. They may not be taken as a basis for the interpretation of this Agreement.

12.6 If any of the terms and conditions contained in this Agreement is held invalid or unenforceable for any reason, the remaining terms shall continue to be valid and binding on both parties.

12.7 Where there are Chinese, English and other language versions of this Agreement, the Chinese version shall prevail if there are inconsistencies between the different versions.